apia

Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Mandarin (中文)

This page contains information about OAPIA's services for Mandarin speakers.

Agency Name: 亚太裔事务办公室

Mission Statement: 旨在协助并确保特区的亚太居民可以全面享有健康教育就业社会商业方面等信息计划和服务并充当特区政府和亚太社区之间的桥梁

Core Programs/ Description of Division:

项目

亚太裔事务办公室的主要工作项目是社区能力发展、个案协助、社区推展及语言使用权立法推广 。

社区推展及接触

亚太裔办公室针对亚太居民和商家推行社区推展。部门活动包括:

  • 让亚太社区居民和商家及时了解有关特区的计划项目和服务。

  • 通告市长任何有关亚太社区居民和商家关心的事务及问题。

  • 鼓励亚太社区参与民间和政府计划。

  • 在特区机关代表会议当中进行协调,以协助解决市民问题。

社区能力发展及协助

亚太裔事务办公室对为亚太社区基层组织(CBOs)提供能力和资金援助。我们的支持范围包括:

  • 提供培训及举办研讨会以协助社区团体组织性发展。

  • 结合社区基层组织与技术援助提供者。

  • 寻求政府及民间合作机会以造福社区基层组织。

  • 资助至关重要的基层项目和服务。

语言使用权立法

亚太事务办公室为特区机关,针对有语言障碍的亚裔市民提供技术援助和指导,并监督这些机构在语言使用权立法的实行成果。部分协助包括:

  • 监督特区机关于民间接触的第一线机构。

  • 提供亚太社区事务和数据信息。

  • 针对特区机关语言使用权立法计划及报告进行检阅和评议。

  • 针对双语招聘、文化能力培训和信息翻译方面提供特区机关信息及资源。